La cosa divertente era che non sapeva che il blog fosse stato aperto “a causa” sua. Quando agli inizi glielo menzionò, quasi di nascosto, sperava in parte che restasse inascoltato e in parte di averle messo una pulce nell’orecchio. Essendo una lingua che lei non conosceva, poteva comunque giocare la carta delle traduzioni sbagliate e interpretazioni diverse. Esitò comunque a parlargliene troppo, soprattutto perchè le prime cose erano ispirate a lei. Anche qualche scritto successivo, sporadicamente. Quando dopo quasi un anno si complimentò per le cifre raggiunte, ebbe un sussulto e quasi sperò che lei si fosse presa la briga di tradurre e capire quanto fosse stata importante. Però non era cambiata. Ma stavolta non voleva denudarsi dei suoi sentimenti – ormai passati – e servirglieli su un piatto. Le disse che questa era la lingua del suo cuore e della sua testa, e non l’avrebbe cambiata. Finita la conversazione, capì che anche stavolta era stata di ispirazione.
Playlist aggiornata 😉
dodicirighe 
Ott 23, 2013 @ 10:59:02
Ottimo articolo!
Ott 23, 2013 @ 18:18:33
Grazie mille 😉
Ott 24, 2013 @ 01:38:26
Comunica emozione questo tuo breve e bello scritto.
Sorriso, Curi.
gb
Ott 24, 2013 @ 01:40:30
Grazie come sempre gb (: è stata una fiammata stavolta! 😉
a presto
Curi
Ott 24, 2013 @ 10:20:29
Ciao, ti ho nominato per il liebster award, qui trovi tutte le informazioni.
http://chiaradailydiary.wordpress.com/2013/10/23/liebster-award-ohmiodiosonostatanominata-pt-2/
Però mi mancano alcune domande per i blogger da me scelti. 🙂
Ott 24, 2013 @ 18:07:28
Grazie ancora chiara!!! 🙂
Ott 29, 2013 @ 23:35:54
Io l’avrei intitolato Inno al Passato. Remoto.
Ott 29, 2013 @ 23:37:21
Viva il partito del passato remoto! 🙂
Nov 02, 2013 @ 17:53:18
Anche tu hai aperto il blog ispirato ad una persona che è passata, eh? Siamo in due: ma che gran favore che ci hanno fatto quelle anime di passaggio.
Nov 02, 2013 @ 18:05:40
E come vedi, anche senza volerlo, continuano a farci un favore (:
Un saluto!
Curi